▲收藏于中山紀(jì)念圖書館內(nèi)的《中山文獻(xiàn)》。

▲《中山文獻(xiàn)》第一輯可免費(fèi)供公眾在線查閱。

   ▲《中山文獻(xiàn)》收錄有關(guān)“四大百貨”的資料。

   ▲原文影印出版，保留了古籍原汁原味的風(fēng)貌。

   倪俊明

一部書匯集五百載中山典籍， 一部書延續(xù)近千年中山文脈。中山古稱香山，是國家歷史文化名城，有著悠久的歷史文化傳統(tǒng)和豐厚的人文積淀。今年是香山建縣870周年，欲了解這座城市的“前世”，深入推動(dòng)“文化興城”，《中山文獻(xiàn)》具有不容忽視的時(shí)代價(jià)值。

古語道：盛世修史，明時(shí)修志。近日，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》，提出“將古籍工作融入國家發(fā)展大局”。當(dāng)下，地方大型歷史文獻(xiàn)整理與出版正在廣東蔚然成風(fēng)，影印出版實(shí)現(xiàn)了對(duì)古籍的“再生性”保護(hù)，最大限度保留文獻(xiàn)原貌，也讓古籍得以“靜養(yǎng)”?！吨猩轿墨I(xiàn)》便是一例。專業(yè)人士評(píng)價(jià)它“彌補(bǔ)了中山集地方文獻(xiàn)大成叢書的缺憾，是中山乃至廣東地區(qū)出版界又一座文化里程碑” 。作為“中山史上規(guī)模最大的地方歷史文獻(xiàn)匯編出版工程”，《中山文獻(xiàn)》藏著哪些“知識(shí)寶藏”？

最古老文獻(xiàn)版本距今近500年

自2015年起，中山市的孫中山故居紀(jì)念館便相繼聯(lián)合廣東省立中山圖書館、孫中山研究院（中山）等機(jī)構(gòu)，共同開展《中山文獻(xiàn)》的出版及數(shù)字化工程，先后搜集整理了815種、近10萬頁中山古舊地方文獻(xiàn)。目前，匯編出版成兩輯、110冊新編影印《中山文獻(xiàn)》，初步拼接起散落海內(nèi)外的中山古籍地方文獻(xiàn)的版圖，構(gòu)建起頗具規(guī)模的中山歷史文獻(xiàn)資料庫。

“已經(jīng)出版的‘中山文獻(xiàn)’中，最古老的版本距今有近五百年的歷史。” 中山市文化廣電旅游局副局長黃健敏是該套叢書的執(zhí)行主編，他介紹，“睹喬木而思故家，考文獻(xiàn)而愛舊邦”。地方文獻(xiàn)承載著人們對(duì)故鄉(xiāng)的記憶，涵養(yǎng)著千百年地方文化的根脈?！吨猩轿墨I(xiàn)》的編輯出版，旨在系統(tǒng)梳理中山的文化根脈，傳承中山的人文傳統(tǒng)，展示香山（中山）歷史文化的風(fēng)采華章，培育市民的家園意識(shí)、人文精神和文化歸屬感，并提高城市的文化品位和軟實(shí)力，推動(dòng)地方優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究闡發(fā)、教育普及、保護(hù)傳承、創(chuàng)新發(fā)展和傳播交流。

科技賦能古籍，突破閱讀限制

《中山文獻(xiàn)》第一、二輯出版的同時(shí)，還開發(fā)了全文數(shù)據(jù)庫，在互聯(lián)網(wǎng)上免費(fèi)開放使用；并陸續(xù)向粵港澳大灣區(qū)及各省、海外的博物館、檔案館、圖書館、高校、科研院所及方志機(jī)構(gòu)贈(zèng)閱，讓原本分散秘藏于各地的香山（中山）歷史文獻(xiàn)方便海內(nèi)外學(xué)者和各界人士利用，推動(dòng)相關(guān)研究深入拓展。

廣東省立中山圖書館研究館員倪俊明表示，《中山文獻(xiàn)》的影印出版，是中山歷史文獻(xiàn)搶救和整理出版工程的重要基礎(chǔ)性成果，它為專業(yè)的研究人員提供了比較系統(tǒng)完整、原汁原味的研究資料，其文獻(xiàn)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值明顯。接下來，還希望可以通過OCR（光學(xué)字符識(shí)別）和AI（人工智能）等技術(shù)，建立專門數(shù)據(jù)庫，滿足古籍?dāng)?shù)字化檢索和解讀，解決古籍收藏與使用的矛盾，以及古籍使用的物理空間限制。

文獻(xiàn)普及與研究任重而道遠(yuǎn)

中山紀(jì)念圖書館三樓的“香山文獻(xiàn)館”內(nèi)，《中山文獻(xiàn)》第一、二輯靜立于書架之上，可供人們在館閱讀。

記者翻閱內(nèi)容得悉，全書以“經(jīng)、史、子、集、叢”五部展開，通過第一冊的總目錄，可獲得全輯的初步印象。但見香山名人作品云集，既有明代大儒黃佐、被譽(yù)為“樹一幟于嶺外”的學(xué)者兼書法家何吾騶、進(jìn)士李孫宸，清代著名學(xué)者黃培芳、陳蘭芝、李遐齡、鮑俊等人的詩文別集，也有近代著名教育家、外交家容閎，維新思想家鄭觀應(yīng)，抗英名將林福祥，實(shí)業(yè)家唐廷樞、陳賡虞，積極資助孫中山革命的富商劉學(xué)詢，大律師唐寶鍔等人的各類著作。收錄其中的大批地方志和族譜，還可讓中山人獲悉自己的家族由來與“威水”往事。

閱讀文獻(xiàn)不似瀏覽“快餐文學(xué)”，需要耐心、好奇心與一定的知識(shí)儲(chǔ)備。中山知名作家、原中山市文廣新局局長鄭集思也稱其為寫作的重要參考，他談及閱讀感受：“比如書中有三冊《農(nóng)薈》，收錄了大量翻譯自外國的農(nóng)業(yè)知識(shí)，教你養(yǎng)魚、養(yǎng)蠶、栽樹、種花。”由此證明中山當(dāng)時(shí)是中西文化交匯之地，中山人熱愛學(xué)習(xí)，善于吸收外來文化的優(yōu)點(diǎn)。其次，很大一部分《中山文獻(xiàn)》是晚清至民國的內(nèi)容，“這是中山近代史中的‘華彩樂段’，我們現(xiàn)在‘文化興城’，很有必要與周邊城市差異化發(fā)展，突出自身優(yōu)勢，著重‘演奏’好這段歷史文化，提升中山人的自豪感、使命感?！?/p>

對(duì)普通讀者而言，要想從中品得真趣，還需先過“三重門”：熟悉文獻(xiàn)查閱的方法、必要的文言文知識(shí)、對(duì)部分稿抄書體的辨認(rèn)。專家認(rèn)為，為了不讓這部知識(shí)寶藏被束之高閣，有關(guān)方面應(yīng)加大對(duì)“中山文獻(xiàn)”的研究與普及，從中精選一些經(jīng)典的、使用價(jià)值較高的文獻(xiàn)，進(jìn)行錄入、標(biāo)點(diǎn)、校注和撰寫導(dǎo)讀，重新整理出版，或圍繞某個(gè)主題推出研究專著、社科普及讀物等，并利用新媒體平臺(tái)傳播，擴(kuò)大受眾范圍。

鄭集思稱，當(dāng)下，許多年輕人對(duì)中山歷史文化也產(chǎn)生了濃厚的興趣，并自發(fā)成立了十分活躍的民間研究組織?！拔覀儜?yīng)該給他們提供研究的方便。”他還建議，圖書館、檔案館、博物館等公共文化機(jī)構(gòu)加大對(duì)研究力量的投入，聯(lián)合高校和民間團(tuán)體，共同發(fā)力，讓地方文獻(xiàn)“活”起來。

據(jù)悉，約50冊的《中山文獻(xiàn)》第三輯將于明年出版，它會(huì)以原文影印的方式收錄中山市檔案館館藏近代香山（中山）社會(huì)文化、革命歷史及孫中山相關(guān)的檔案文獻(xiàn)約3萬頁。參與匯編工作的中山市檔案館資政編研部主任梁鳳梅和她的同事們，每天都在電腦和檔案柜間穿梭忙碌著，小心翼翼地將珍貴的文獻(xiàn)電子化。

“我從事檔案方志編輯出版也有十六年了，這次參與《中山文獻(xiàn)》匯編出版，讓我有機(jī)會(huì)全面接觸到中山民國時(shí)期以前的檔案，從中了解到更多的歷史細(xì)節(jié)?！?梁鳳梅稱，“檔案言說真實(shí)，希望通過我們的整理出版，讓公眾更深入觸摸中山這座城市的記憶和脈搏，感受中山的歷史文化魅力，真正發(fā)揮檔案鑒往知來的作用?！?/p>

書中尋寶

匯集海內(nèi)外文獻(xiàn)珍藏 涵蓋“老中山”方方面面

《中山文獻(xiàn)》基本涵蓋明清以來香山（含今中山市、珠海市及澳門）各類地方文獻(xiàn)，極富文獻(xiàn)史料價(jià)值。主要包括古籍文獻(xiàn)、民國文獻(xiàn)、孫中山文獻(xiàn)和歷史檔案等四大部分。文獻(xiàn)底本來自廣東省立中山圖書館、國家圖書館，以及北京、上海、南京、香港、澳門、日本、美國等國家和地區(qū)的公共圖書館和高校圖書館，以及私人藏家的珍藏。

該叢書的第一輯，主要是中山的古籍文獻(xiàn)和部分民國時(shí)期的孫中山文獻(xiàn)。其中的古籍文獻(xiàn)352種，就版本而言，包括木刻本、木活字本、石印本、鉛印本、影印本、油印本、鈐印本、朱墨套印本、拓本和稿抄本等，最早的版本距今近五百年，由明代黃佐纂修，明嘉靖六年（1527）刊刻的《廣州志》，以及嘉靖三十一年刻本《庸言》、三十七年刻本《明音類選》、四十年刻本《詩經(jīng)通解》《廣東通志》等；還有一些珍稀的稿本，如黃培芳的《北行日記》、劉學(xué)詢的《劉問芻日記》等，極富文獻(xiàn)史料價(jià)值。孫中山文獻(xiàn)第一期則收錄民國時(shí)期有關(guān)孫中山的各類著作101種，包括孫中山的文集、書信集、語錄、手跡、傳記、年譜和紀(jì)念資料等，對(duì)研究孫中山思想與生平具有重要參考價(jià)值。

《中山文獻(xiàn)》第二輯收載各類珍貴的中山古籍、民國文獻(xiàn)、孫中山文獻(xiàn)和期刊共362種。其中既有明清香山文化世家黃瑜、黃畿、黃培芳、黃佛頤，近代啟蒙思想家鄭觀應(yīng)的詩文集，民國政要孫科、吳鐵城、程天固，出版家王云五，音樂家蕭友梅的各類著作，也有剛從民間征集到的名不見經(jīng)傳的民國學(xué)人曾伯謙的一批日記、掌故、小說和詩文集手稿；既有記載民國中山政務(wù)、經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、教育的各類檔案文獻(xiàn)，也有獨(dú)具中山地方特色的長生會(huì)民間文書；還有大量珍貴的孫中山文獻(xiàn)和民國時(shí)期中山的政府、學(xué)校和華僑社團(tuán)等出版的期刊，涵蓋明代至1949年中山的社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治軍事、文化教育和地方名人等方方面面，內(nèi)容豐富，形式多樣，具有重要的文獻(xiàn)史料價(jià)值。

權(quán)威訪談

廣東省立中山圖書館原副館長、研究館員倪俊明

中山文獻(xiàn)折射“香山人敢為人先”精神

●問：近日，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》，你認(rèn)為該文件釋放了怎樣的信息？

◎答：該文件是繼2007年國務(wù)院頒發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》，實(shí)施“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”以來，古籍保護(hù)工作又一個(gè)重要的、綱領(lǐng)性的文件，它從加強(qiáng)古籍工作領(lǐng)導(dǎo)體制建設(shè)、強(qiáng)化古籍工作部門職責(zé)、匯聚古籍行業(yè)發(fā)展合力、提高古籍保護(hù)水平、提升古籍整理研究和編輯出版能力、加強(qiáng)古籍工作科學(xué)化規(guī)范化管理、挖掘古籍時(shí)代價(jià)值、促進(jìn)古籍有效利用、推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化、做好古籍普及傳播等方面，對(duì)古籍保護(hù)工作做了更全面系統(tǒng)，又精細(xì)具體的闡述，對(duì)推進(jìn)全國古籍保護(hù)工作全面深入、科學(xué)規(guī)范地開展，具有重要的意義。同時(shí)，也為我們繼續(xù)推進(jìn)廣東古籍地方文獻(xiàn)整理出版計(jì)劃提供政策依據(jù)和精神動(dòng)力。

●問：廣東在文獻(xiàn)編著方面本就很有歷史基礎(chǔ)，在其中，中山人發(fā)揮了怎樣的作用？

◎答：明清以來，中山文人學(xué)者眾多，其中就不乏編纂刊刻鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)的熱心人。如明代香山籍大儒黃佐，《明史·黃佐傳》稱其“平生撰述至二百六十余卷”。他除了編纂刊刻了《廣東通志》《廣西通志》《廣州人物志》《廣州府志》《香山縣志》《羅浮山志》外，還有《詩傳通解》《禮典》《樂典》《續(xù)春秋明經(jīng)》《小學(xué)古訓(xùn)》《姆訓(xùn)》《通歷》《革除遺事》《翰林記》《南雍志》《泰泉庸言》《兩都賦》《泰泉集》《明音類選》《論原》《論式》《黃氏家乘》《泰泉鄉(xiāng)禮》《敷教錄》，可謂著作等身。

清代香山女學(xué)者陳蘭芝廣搜廣東鄉(xiāng)賢詩文，“閱八寒暑，薈百家而纂輯成帙，”匯編成《嶺南風(fēng)雅》，于乾隆年間刊刻，名噪一時(shí)。

民國時(shí)期，鄭彼岸先生成立中山文獻(xiàn)委員會(huì)，編纂中山縣志，搜集了大量地方檔案文獻(xiàn)，貢獻(xiàn)良多。

●問：《中山文獻(xiàn)》近八成的文獻(xiàn)底本來自你所工作的廣東省立中山圖書館，你對(duì)它們想必也十分了解，在你看來，“中山文獻(xiàn)”體現(xiàn)了怎樣的中山精神？

◎答：一座城市的歷史文化精神往往集中濃縮在其地方的歷史典籍中。以《中山文獻(xiàn)》收載的近代文獻(xiàn)為例，如維新思想家鄭觀應(yīng)的《盛世危言》等，民主革命思想家孫中山的系列著作，以及企業(yè)家唐廷樞、徐潤等人的著述，乃至先施公司、大新公司的史料等，都充分凸顯近代香山人敢為人先，在維新救國、革命救國和實(shí)業(yè)救國浪潮中的重要地位和作用。

●問：《中山文獻(xiàn)》第三輯將于明年出版。它將收載中山市檔案館所藏的民國時(shí)期中山歷史檔案。對(duì)此，你們有什么計(jì)劃？

◎答：按照我們原定的計(jì)劃，接下來將在繼續(xù)搜集補(bǔ)充中山的古籍、民國文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)進(jìn)行中山歷史檔案的搜集和整理。

歷史檔案在學(xué)術(shù)研究中具有獨(dú)特的地位和作用。而它們的原始性和傳播的相對(duì)封閉性，使得對(duì)其整理出版顯得更為迫切。希望接下來我們能夠與廣東省檔案館、中國第一歷史檔案館、中國第二歷史檔案館合作，將他們所藏的中山歷史檔案進(jìn)行系統(tǒng)的整理和出版。此外，民間收藏的民間檔案、民間文書，也希望能納入《中山文獻(xiàn)》的整理出版計(jì)劃。

   掃碼查看相關(guān)專題